作家: 哈马德∙阿里(翻译:裴é“芳) - 发表于: 2019å¹´06月19æ—¥ | ENG (English)
阶层之间的差è·ï¼Œæ¯”èµ·ç§æ—或性别æ¥ï¼Œæ›´éš¾è¯†åˆ«ä¹Ÿæ›´éš¾è¯„åˆ¤ã€‚é˜¶çº§å·®å¼‚åŒ…å«æ›´å¤šçš„ç°è‰²åŒºåŸŸï¼Œé˜¶å±‚å¼•èµ·çš„é—®é¢˜ä¹Ÿå¹¶ä¸æ€»æ˜¯æ˜¾çŽ°å¾—é‚£ä¹ˆçªå‡ºã€‚所以,让公众å¬åˆ°å¤„äºŽç¤¾ä¼šç»æµŽåº•层的人们的声音,æ‰èƒ½å¯¹æ¯”è¯†åˆ«å‡ºé˜¶å±‚çš„å·®å¼‚ã€‚åŸºäºŽè¿™ä¸€ç›®çš„ï¼Œå¡æ‹‰å¥‡å†™ä½œå¦é™¢åœ¨å¸‚区举办了一场å为“从这个角度看我们的城市”的展览,从2019å¹´6月15日至2019å¹´6月17日,展览为期三天。æ¥è‡ªæœ¬å¸‚12个地区的300å作者的作å“å‚åŠ äº†æœ¬æ¬¡æ‘„å½±å±•ã€‚
在展会的开幕å¼ä¸Šï¼Œæ‰§è¡Œä¸»ä»»é¦–å…ˆå‘å‚展å•ä½å’Œä¸ªäººç¥è´ºä»–们的摄影作å“获选å‚å±•ï¼ŒæŽ¥ä¸‹æ¥æ‰§è¡Œä¸»ä»»å¸¦é¢†å¤§å®¶å‚观展厅画廊。摄影作å“展示的故事涉åŠåˆ°å„æ–¹é¢çš„ä¸»é¢˜ï¼Œæ¯”å¦‚ç¼ºæ°´é—®é¢˜ã€æ¸”民生活ã€å®¶åºè™å¾…ã€ä¸ªäººèº«ä»½è®¤åŒã€æ€§åˆ«æ§è§†å’Œæ•™è‚²ç‰ä¸»é¢˜ã€‚æ¯ä¸€å‰¯æ‘„影作å“éƒ½é…æœ‰è§£è¯´ï¼Œæ¸¸å®¢å¯ä»¥è¾¹å¬è§£è¯´è¾¹æµè§ˆç…§ç‰‡ã€‚è¿™äº›ç…§ç‰‡åæ˜ 的情况似乎离我和我的朋å‹ä»¬çš„æ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»å¾ˆé¥è¿œï¼Œä½†å¬åˆ°ä»–们的故事,看到摄影照片ä¸å±•示出æ¥çš„他们的痛苦,让观众感觉好åƒèµ°è¿›äº†ç…§ç‰‡ä¸è¿™äº›äººçš„æ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»ä¹‹ä¸ã€‚
å‚åŠ å±•è§ˆçš„ç…§ç‰‡å¹¶ä¸æ˜¯ç”±ä¸“ä¸šæ‘„å½±å¸ˆæ‹æ‘„ï¼Œè€Œéƒ½æ˜¯ç”±å½“åœ°å±…æ°‘è‡ªå·±æ‹æ‘„的。作å“站在他们自己的视角æ¥å±•çŽ°ä»–ä»¬è‡ªå·±çš„ç”Ÿæ´»ã€‚å› æ¤ï¼Œè§‚众们能够以一ä½å‚与者独特的视角æ¥è§‚èµè¿™äº›è¿™äº›ç…§ç‰‡ã€‚照片切实地展示了许多迫在眉ç«çš„社会问题,令人深æ€ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œå¦‚æžœæ¤æ¬¡å±•览能够在更大的画廊展出,就能够å¸å¼•æ›´å¤šçš„è§‚ä¼—ï¼Œä½¿ç…§ç‰‡é‡Œè®²è¿°çš„æ„Ÿäººæ•…äº‹ä¼ æ’的范围更广。
é¦†é•¿å‘æˆ‘ä»¬ä»‹ç»æ—¶è¯´ï¼Œé€šè¿‡ç…§ç‰‡æè¿°çš„都是底层民众日常生活ä¸çš„奋斗,照片的展览顺åºå’Œæ–¹å¼ä¹Ÿåƒä¸€ä¸ªä¸ªæ•…事的å™è¿°æ‰‹æ®µä¸€æ ·ã€‚比如说,关于水æºå±æœºçš„æ•…事是展示在一é¢ç”¨æ²¾æ»¡ç°å°˜å’Œæ§Ÿæ¦”残渣的废弃水管é“环绕的墙上,使观众å—åˆ°äº†æ ¼å¤–çš„è§†è§‰éœ‡æ’¼ã€‚
å¦ä¸€ç»„展览用黑白照片讲述了关于难民的令人心酸的故事。1971å¹´åŸåŠ æ‹‰å›½æˆç«‹åŽï¼Œå¯æ˜¯å¯¹ç”Ÿæ´»åœ¨è¯¥åœ°åŒºçš„难民巴基斯å¦ä¸æ‰¿è®¤ä»–们的国ç±ï¼ŒåŸåŠ æ‹‰å›½ä¹Ÿæ‹’ç»ç»™ä»–们身份è¯ã€‚ç”±äºŽæ²¡æœ‰æ‹¿åˆ°å›½å®¶èº«ä»½è¯æ˜Žï¼Œè´ªå¿ƒçš„雇主利用他们的黑身份问题,æ§è§†å’Œå‰¥å‰Šè¿™äº›äººçš„劳动力,甚至时有暴力行为å‘生。
æœ‰ä¸€å¹…ç‰¹åˆ«æ„Ÿäººçš„ä½œå“æç»˜äº†ä¸€ä½å®¶åºä¸»å¦‡çš„æ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»ã€‚由于她居ä½çš„å°åŒºå¤©ç„¶æ°”供应严é‡ä¸è¶³ï¼Œè¿™ä½å®¶åºä¸»å¦‡å¾—ç‰ä¸Šå‡ ä¸ªå°æ—¶æ‰èƒ½åšä¸¤ç‰‡é¢åŒ…出æ¥ã€‚å¥¹å®¶é™„è¿‘æœ‰è®¸å¤šå®¶éžæ³•开设的商店,拦ä½äº†å‘居民家里铺设输é€å¤©ç„¶æ°”管é“的路线。天然气的çŸç¼ºï¼Œå¥¹åœ¨å®¶å¾ˆå¤šå®¶åŠ¡äº‹å°±æ— æ³•åšï¼Œå©åä»¬å’Œä¸ˆå¤«å¯¹å¥¹å¾ˆä¸æ»¡ã€‚è¿™ä½å®¶åºå¦‡å¥³æƒ³äº†å¾ˆå¤šåŠžæ³•ï¼Œæ¥æ›¿ä»£å¤©ç„¶æ°”åšé¥ï¼Œæ¯”如使用木柴生ç«åšé¥ï¼Œæˆ–者是用钢瓶装液化气,但她还是想尽é‡å°‘ç”¨è¿™æ ·çš„æ›¿ä»£åŠžæ³•ï¼Œå› ä¸ºæŸ´ç«å’Œç“¶è£…液化气在家里使用ä¸å½“ï¼Œå°±å¾ˆå®¹æ˜“å¯¹å®¶äººé€ æˆä¼¤å®³ã€‚
æ¤æ¬¡æ‘„影展通过精心设计和规划,以独特æ•é”çš„è§†è§’ï¼ŒæŠŠä¸€å¹…å¹…æ„Ÿäººçš„ç…§ç‰‡ç»„åˆæˆäº†è®¸å¤šæ„Ÿäººçš„æ•…事,给观众带æ¥äº†ä¸€åœºç‹¬ç‰¹çš„视觉体验,既令人感动åˆå‘人深çœã€‚尽管会展ä¸å¿ƒä¸å¤§çš„空间似乎有些装ä¸ä¸‹è¿™ä¸€ä¸ªä¸ªå¤§çš„ç¤¾ä¼šé—®é¢˜ï¼Œä½†è¿™æ ·çš„å±•è§ˆåœ¨å°†è‰ºæœ¯ä¸Žå„阶层è”åˆèµ·æ¥ã€å‘全社会倡议ã€å·å¬äººä»¬ç§¯æžæ”¹å˜çŽ°çŠ¶ï¼Œè¿ˆå‡ºäº†å…³é”®çš„ç¬¬ä¸€æ¥ã€‚